Avoid a copy in gdb_mpz::safe_export

Currently, gdb_mpz::safe_export will always make a copy of *this.
However, this copy isn't always needed.  This patch makes this code
slightly more efficient, by avoiding the copy when possible.