Fix DAP frame bug with older versions of Python

Tom de Vries pointed out that one DAP test failed on Python 3.6
because gdb.Frame is not hashable.

This patch fixes the problem by using a list to hold the frames.  This
is less efficient but there normally won't be that many frames.

Tested-by: Tom de Vries <tdevries@suse.de>