Add style-escape methods to ui_file

This adds emit_style_escape and reset_style methods to ui_file.  These
aren't used yet, but they will be once the pager is converted to be a
ui_file subclass.