gas/ELF: avoid below-base ref in obj_elf_parse_section_letters()

We would better be prepared for 'm' being the first character of the
incoming string.