sim: build: add SIM_HW_CFLAGS to top-level build too

This matches what we do with targets already.
2 files changed