sim: cr16: add missing break statement

Doesn't seem to make sense for this to fall through
(although I'm not an expert in this ISA).
1 file changed