Fix formatting in gdb.ada/lazy-string.exp

This fixes a formatting issue and corrects a comment in the new
gdb.ada/lazy-string.exp.  I meant to do this in an earlier patch but
forgot to save.