gdb/testsuite: Fix doc comment in allow_aarch64_sme_tests

The comment says that it returns 0 if the target supports SME and 1 if
it doesn't, but it actually does the opposite.  The code does the right
thing, so fix the comment.