wrstabs: sprintf sanitizer null destination pointer

gcc-2.12 seems to be ignoring __attribute__((__returns_nonnull__))
on xmalloc.

	* wrstabs.c (stab_method_type): Use stpcpy rather than sprintf
	or strcat.