gdb/linux-nat: use l linux_nat_get_siginfo in linux_xfer_siginfo

I noticed we could reduce duplication a bit here.

Change-Id: If24e54d1dac71b46f7c1f68a18a073d4c084b644
1 file changed