nm: don't try to print line numbers for symbols without names

It doesn't make much sense trying to print line numbers for what are
usually broken symbols, and there is a possibility of a segfault if
we pass strcmp a NULL.