binutils: drop unused note_size, contents, old variables

GCC trunk recently had improvements to its -Wunused-but-set-variable which
picked up that contents and hence note_size & old aren't used at all in the
end.

	* objcopy.c (merge_gnu_build_notes): Drop unused 'note_size', 'contents',
	and 'old' variables.