x86: don't needlessly override .bss

ELF, COFF, and Mach-O all have custom handlers for .bss. Don't override
those; install a handler only for a.out.