sim: mips: move fpu bitsize defines to top-level configure

This drops support for the --enable-sim-float configure option,
but it's not clear anyone ever actually used that.  Eventually
we'll want this to be a runtime option anyways.