Remove NR_DOMAINS

NR_DOMAINS is only used for a static assert, but we no longer need it
now.  If we add too many constants to this enum, GCC will warn about
the bitfield overflow:

    error: ‘symbol::m_domain’ is too small to hold all values of ‘enum domain_enum’