x86: bring 64-bit-only cmdline option handling in sync

--64 and --x32 are already suppressed in --help output when BFD64 is not
defined. Also avoid recognizing these options in such configurations.