readelf: Use section names for displaying RELR relocs

In some cases using section names instead of symbol names for
displaying an address is more useful.

If the symbol falls outside the section where the address is
then likely it is not useful to display the address relative to.

And if symbols are stripped from a binary then printing the
section that contains the address is more useful than printing
<no sym>.