Use lwp field in ptid for AIX.

Currently in AIX, the private data is used to maintain the kernel thread ID.

This is a patch to trim the need to have another field in the private data of a thread in AIX.

We want to use the lwp field to represent the kernel thread ID to match or
make things similar to the Linux targets.