Correct odd loop in ecoff lookup_line

I can't see why this really odd looking loop was written the way it
was in commit a877f5917f90, but it can result in a buffer overrun.

	* ecofflink.c (lookup_line): Don't swap in pdr at pdr_end.