gdb, btrace: fix family and model computation

In gdb/nat/linux-btrace.c:btrace_this_cpu() we initialize the cpu
structure given to the libipt btrace decoder.

We only consider the extended model field for family 0x6 and forget about
family 0xf and we don't consider the extended family field.  Fix it.