x86: fold conditionals in check_long_reg()

Simplify the code follow ing what check_{,q}word_reg() already do. This
the also eliminates a stale comment talking about a warning when an
error is raised. While there, correct a similarly stale comment in
check_qword_reg() while there.