[gdb] Add gdb/syscalls/Makefile

Add a Makefile in gdb/syscalls that can be used to translate
gdb/syscalls/*.xml.in into gdb/syscalls/*.xml.

Calling make reveals that bfin-linux.xml is missing, so add it.

Tested on x86_64-linux.