Minor cleanups in rust-lang.c

This patch is a few minor cleanups to rust-lang.c: renaming a
badly-named local variable, moving a couple of declarations into 'for'
headers, and using 'bool' in one spot.