dlltool.c formatting

Mostly whitespace fixes, some removal of excess parens.
1 file changed