Fix memory leak in RiscV assembler. PR 30861 * config/tc-riscv.c (riscv_insert_uleb128_fixes): Release duplicated memory.