Make n_spaces return a const char *

n_spaces keeps the spaces in a static buffer.  If a caller overwrites
these, it may give an incorrect result to a subsequent caller.  So,
make the return type const to help avoid this outcome.