gdb/dap: allow more requests when the process is running

Makes it possible to set and remove other types of breakpoints while the
process is running. Makes debugging more convenient.

Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>