RISC-V: Add description for RISC-V Modifiers to as doc.

	gas/
	* doc/c-riscv.texi (relocation modifiers): Add documentation.
	(RISC-V-Formats): Update the section name from "Instruction Formats"
	to "RISC-V Instruction Formats".