sim: use ## for automake comments

The ## marker tells automake to not include the comment in its
generated output, so use that in most places where the comment
only makes sense in the inputs.