sim: mips: tweak buffer sign

This model uses unsigned char buffers, but this temporary pointer is
declared as signed.  Switch it to unsigned since it's just a temporary
variable to hold the new pointer.