Sanity check loc_offsets index

Fixes a segfault found by the fuzzers.

	* dwarf.c (fetch_indexed_value): Return -1 on error.
	(read_and_display_attr_value): Don't display string when
	fetch_indexed_value returns an error.  Sanity check loc_offsets
	index.