Enable async mode in the target in attach_cmd.

If the attach target supports async mode, enable it after the
attach target's ::attach method returns.