Fix AIX catchpoint warning during fork () event

In AIX we were missing some hooks needed to catch a fork () event
in rs6000-aix-nat.c. Due to their absence we were returning 1 while we
insert the breakpoint/catchpoint location. This patch is a fix to the same.