gas: Fix copy-paste error in struct frag comment

The comments for fr_offset and fr_symbol in struct frag were misleading.
fr_symbol is used to store the symbol associated with the frag,
not for the variable-length tail.