x86: reject relocations involving registers

To prevent fatal or even internal errors, add a simple check to
i386_validate_fix(), rejecting relocations when their target symbol is
an equate of a register (or resolved to reg_section for any other
reason).