readelf: recognize FDO Packaging Metadata ELF note

As defined on: https://systemd.io/COREDUMP_PACKAGE_METADATA/
this note will be used starting from Fedora 36. Allow
readelf --notes to pretty print it:

Displaying notes found in: .note.package
  Owner                Data size 	Description
  FDO                  0x00000039	FDO_PACKAGING_METADATA
    Packaging Metadata: {"type":"deb","name":"fsverity-utils","version":"1.3-1"}

Signed-off-by: Luca Boccassi <luca.boccassi@microsoft.com>