Move ~value body out-of-line

struct value is going to move to value.h, but to avoid having
excessive code there, first move the destructor body out-of-line.

Approved-By: Simon Marchi <simon.marchi@efficios.com>