opcodes/riscv: style csr names as registers

While reviewing another patch I noticed that RISC-V CSR names are
given the text style, not the register style.  This patch fixes this
mistake.