Small rewrite of get_unbuffered

This rewrites get_unbuffered to use iteration rather than recursion.

I also noticed a typo in the documentation comment, so that's fixed as
well.

Approved-By: Andrew Burgess <aburgess@redhat.com>