gdb: make lwp_info_iterator yield references

Same rational as the previous patches.

Change-Id: I36852ec0c94dc3a87e3af033ca5e55c6b0f708b1
Approved-By: Tom Tromey <tom@tromey.com>
3 files changed