windows-nat: Use gdb_realpath

Use gdb_realpath instead of realpath in windows-nat.c:windows_make_so,
so that we don't have to manually call free.

Approved-By: John Baldwin <jhb@FreeBSD.org>
Change-Id: Id3cda7e177ac984c9a5f7c23f354e72bd561edff
diff --git a/gdb/windows-nat.c b/gdb/windows-nat.c
index 278bfb0..ee38b98 100644
--- a/gdb/windows-nat.c
+++ b/gdb/windows-nat.c
@@ -891,12 +891,9 @@ windows_make_so (const char *name, LPVOID load_addr)
     }
   else
     {
-      char *rname = realpath (name, NULL);
+      gdb::unique_xmalloc_ptr<char> rname = gdb_realpath (name);
       if (rname != nullptr)
-	{
-	  so->name = rname;
-	  free (rname);
-	}
+	so->name = rname.get ();
       else
 	{
 	  warning (_("dll path for \"%s\" inaccessible"), name);