gdb: remove unused include in infrun.c

Remove the gdbcmd.h, which is reported as unused by clangd.  Add
cli/cli-cmds.h instead, to get access to `cmdlist` and friends.

Change-Id: Ic0c60d2f6d3618f1bd9fd80b95ffd7c33c692a04