PPC: drop redundant value conversion from md_assemble()

Just ahead of the enclosing OBJ_ELF conditional the exact same
conversion was already carried out, with "val" not further changed in
between.