MAINTAINERS: add myself

I much appreciate Nick offering this role to me. Nevertheless there's
still a lot for me to learn here.

At this occasion also update my email address in the pre-existing, much
more narrow entry.