Remove coff_pointerize_aux table_end param

I'm fairly certain the table_end checks are redundant now.  This
patch reverts commit 334d4ced42d3.

	* coffgen.c (coff_pointerize_aux): Remove table_end parameter.
	(coff_get_normalized_symtab): Adjust to suit.