Put corefile-run.core into test subdirectory

I noticed that corefile-run.core ends up in the 'runtest' directory.
It's better, when at all possible, for test files to end up in the
test's designated subdirectory.  This patch makes this change.