sim: mips: hoist "multi" igen rules up to common builds

Since these are the last mips igen rules, we can clean up a number of
bits in the local Makefile.in.