gprof: rename min_insn_size to insn_boundary

This distinction is important for architecures like Xtensa,
where 2B and 3B instructions are common, but the correct
value for instruction iteration is 1B, not 2B.

Signed-off-by: Richard Allen <rsaxvc@gmail.com>