pdb build fixes

Enable compilation of ld/pdb.c just for x86, as is done for bfd/pdb.c.
This reduces the size of ld and is necessary with the following
patches that call a COFF-only bfd function from ld/pdb.c.  Without it
we'd break every non-COFF target build.