Remove infrun_thread_thread_exit observer

After the previous patches, I believe this observer isn't necessary
anymore for anything.  Remove it.

Change-Id: Idb33fb6b6f55589c8c523a92169b3ca95a23d0b9
1 file changed